Genesis GJS450 Use and Care Manual

Variable Speed Jig Saw Operator’s ManualGJS450Scie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation Sierra de vaivén de velocidad variable

EnglishVariable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450To remove the blade

11EnglishPosition Cutting Action Applications     

EnglishVariable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450

13EnglishMAINTENANCECLEANING

FrançaisScie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450SCIE SAUTEUSE À VITESSE VARIABLE 4.5 AMP Manuel

15 Français AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQ

FrançaisScie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450

17 Françaispersonnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 

FrançaisScie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450 AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSE

19 Français AVERTISSEMENT: Maintenez l’outil par les surfaces de prise isolées quand vous effectuez une opération où l’outil de coupe peut couper

EnglishVariable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450Variable Speed Jig Saw 4.5 Amp Operator’s ManualSpecifications

FrançaisScie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450VOTRE SCIE SAUTEUSE  

21 FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT:Vériertoujoursquel'alimentationélectriquecorrespond à la tension indiquée sur la plaque signalét

FrançaisScie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450Pour retirer la lame

23 Français

FrançaisScie sauteuse à vitesse variable Manuel d’utilisation GJS450BORD DE GUIDE DE COUPE 

25 Français

EspañolSierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450SIERRA DE VAIVÉN DE VELOCIDAD VARIABLE 4.5AMPManual del Oper

27Español ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir to

EspañolSierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450

29Español Apague la máquina

3English WARNING:READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instruc

EspañolSierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450 ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TO

31Español ADVERTENCIA: Sujete la herramienta mediante las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudier

EspañolSierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450SU SIERRA DE VAIVÉN  

33EspañolFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Verifique siempre que el voltaje de la red corresponda al voltaje nominal que figura en la placa.ACCIÓN DEL INTERRU

EspañolSierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450Para quitar la ho

35Español

EspañolSierra de vaivén de velocidad variable Manual del Operario GJS450Para instalar la Guía

37Español

Notes

Notes

EnglishVariable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450•Dressproperly.

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.richpowerinc.com

5English •Keepcuttingtoolssharpandclean

EnglishVariable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450EXTENSION CORDSGrounded tools require a three wire extension cord.

7English•Donotleavethetoolrunning.•Donottouchthebladeortheworkpieceimmediatelyafteroperation;

EnglishVariable Speed Jig Saw Operator’s Manual GJS450YOUR JIG SAW   

9EnglishOPERATIONWARNING: Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating name plate.SWITCH ACTIONWARNING: Always be sur