Genesis GLMT12 Use and Care Manual

GLMT12Operator’s ManualManuel d’utilisation Manual del Operario12V Multi-Purpose Oscillating ToolOutil oscillant 12 V à usages multiples Herram

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT12ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING: To reduce the risk of serious

11EnglishNOTE:Some accessories, such as a saw blade, may be mounted either straight on the tool, or at an angle to enhance usability. Always make su

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT12Charging the Battery (FIG 5)NOTE: Always Check that the power sup

13EnglishSanding (FIG 9)                 

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT12MAINTENANCECLEANING

15EnglishTWO-YEAR WARRANTY

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12OUTIL OSCILLANT 12 V À USAGES MULTIPLES Manuel d’

17 Français AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DECETÉQ

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujoursporteru

19 Français•Entretenirsoigneusementlesoutils.

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT1212V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s ManualSpecificatio

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12 AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉR

21 Français  RÈGLES

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12 Neponcezpasparvoiehumideàl'aidedecett

23 Français Si l’autonomie de l’outil avant recharge est presque nulle

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12VOTRE OUTIL OSCILLANT 12 V À USAGES MULTIPLESOUVERTURE

25 FrançaisMONTAGE ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de graves blessures corporelles,lisezetsuiveztouteslesinstructionse

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12REMARQUE:Certains accessoires, comme une lame de sci

27 FrançaisChargement des batteries (FIG 5)REMARQUE: Vériertoujoursquel'alimentationélectriquecorrespondàlatension indiquée sur la

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12

29 FrançaisACCESSORIESCetoutildoitêtreuniquementutiliséaveclesaccessoiresd'outilsoscillantsGENESIS™- GAMT301, GAMT302, GAMT303, G

3English WARNING:READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instruc

FrançaisOutil oscillant 12 V à usages multiples Manuel d’utilisation GLMT12GARANTIE DE DEUX ANS

31EspañolHERRAMIENTA OSCILANTE MULTIUSO DE 12 VManual del OperarioEspecificaciones:   

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12 ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS L

33EspañolSEGURIDAD PERSONAL•Permanezcaalerta

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12 Apague la máquina

35Español No se necesita conectar a una toma de corriente las herramientas de pilas

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12

37Español UsarguantesprotectoresacolchadosparaminimizarlavibraciónNo arena mojada co

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12 Si el tiempo de operación se ha hecho mucho más corto

39EspañolSU HERRAMIENTA ROTATORIA DESEMPAQUETADO Y CONTENIDOIMPORTANTE:Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT12•Avoidaccidentalstarting.

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12ARMADO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de serias les

41EspañolNOTA: Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra, pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso). Verifique siemp

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12Carga de la batería (FIG 5)NOTA: Verifique siempre que el voltaje de

43Español                

EspañolHerramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12ACCESORIOSEstaherramientadebeserutilizadasóloconGENESIS™acc

45Español

Notes

Notes

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.richpowerinc.com

5English•Feedtheworkpieceinthecorrectdirectionandspeed.

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT12•ServiceYourPowerToolperiodically.

7English•Alwayswearsafetyglassesorgoggles.•HoldtheOscillatingToolbyitsinsul

English12V Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GLMT12•Donotdisassemblechargerorbatterypack.

9EnglishYOUR MU LIT-PURPOSE OSCILLATING TOOLUNPACKING AND CONTENTIMPORTANT:Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is fault